关于傅雷翻译的感想
-
关于傅雷翻译的感想,关于傅雷翻译的感想与收获
傅雷的翻译理论有哪些呢? 文艺复兴和宗教改革时期,阐释学的研究领域不再拘泥于宗教经典,而是扩大到对整个古代文化经典的阐释。翻译理论,即在翻译过程中所涉及的理论,其中有的理论是可以直接描述并且可以通过训练习得,而有的理论只能停留在理论层面。理论有:严复的信达雅、克里斯蒂娜诺德的功能翻译理论、尤金奈达的...
admin 2024.06.20 62浏览 0
傅雷的翻译理论有哪些呢? 文艺复兴和宗教改革时期,阐释学的研究领域不再拘泥于宗教经典,而是扩大到对整个古代文化经典的阐释。翻译理论,即在翻译过程中所涉及的理论,其中有的理论是可以直接描述并且可以通过训练习得,而有的理论只能停留在理论层面。理论有:严复的信达雅、克里斯蒂娜诺德的功能翻译理论、尤金奈达的...
admin 2024.06.20 62浏览 0